The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

インスタント見積り!

ここをクリック

弊社のチーム

BJÖRN HALLBERG
CEO (最高経営責任者)

Björn Hallbergは工学と経済学を学び、商業不動産と小売業で実務経験を積みました。組織作りとマーケティングのエキスパートであるHallbergは真の起業家でもあります。4言語を流暢に操り、弊社のブランド開発と海外事業展開に取り組んでいます。また商業用航空パイロットの言語能力判定者でもあります。

Picture coming soon


COO (最高執行責任者)

最高執行責任者の  は2005年に翻訳会社を設立し、ヨーロッパの観光産業に高品質の翻訳を提供してきました。それ以前は観光産業に従事し、マーケティングの専門家として活躍しました。ベルリンで育ったBanatiの父は外交官、母は文学学者だったため、幼少時から言語に興味を持っていました。外国貿易を学んだ経験があります。4言語に流暢ですが、現在は翻訳は行っていません。現在では日々の業務を管理し、品質保証の責任を担っています。

DR. JUDIT ISDAHL-KEZDI

CLA (最高法律顧問)

Dr. Judit Isdahl-Kezdi博士はハンガリー出身の顧問弁護士であり、現在はノールウェイに在住しています。 3ヶ国語を話します。ハンガリーの首都、ブタペストでは財務省のリーガルアドバイザーでした。

KATALIN KARASZ
アジア地域ビジネスマネジャー

Katalin Karasz は豊富な学歴と実務経験を持っています。彼女の専門はIT分野の翻訳です。学歴:ハンガリー文学、言語学、社会言語学(修士号−Eötvös Loránd University、ブダペスト、ハンガリー)、フランス文学と言語学(学士号と修士号−Eötvös Loránd University、ブダペスト、ハンガリー)、IBM、SAP、EMSで数多くの研修実績を持つ。1993年以来、欧州評議会、マレーシア木材評議会、ハンガリー文化省などで翻訳兼通訳を行う。

弊社の使命

The Native Translator の存在意義は弊社が提供するサービスの質とお客様の満足です。それぞれの案件は納期と価格を守り、適正に取り扱われます。
弊社の目標は日々、最高品質の翻訳を生み、他のどの会社より迅速に納品することです。個々の案件に焦点をあて、技術的に正確な翻訳を提供いたします。TNTの従業員は明るく、フレンドリーでプロフェッショナルです。お客様には常に敬意と尊厳をもって接します。

案件が完了しても私たちの貢献がそこで終わることはありません。案件進行中も完了後もフォローアップを行い、お客様が真に満足されたことを確認いたします。お客様との長期的な関係と成長を築くために、感謝の気持ちとコミットメントを育みます。
特別料金とディスカウントについては Opens window for sending emailEメールでお問い合わせください。 

個人用 見積もりを取得